Sagði af sér vegna glappaskots Guðjón Helgason skrifar 9. apríl 2009 09:18 Forsíða bresks blaðs í dag sem sýnir Bob Quick, fyrrverandi aðstoðarlögreglustjóra Scotland Yard, á leið á fund með Gordon Brown, forsætisráðherra Bretlands í Downing-stræti 10 í gær. Á myndinni er skjalið umrædda. MYND/APTN Bob Quick, aðstoðarlögreglustjóri Scotland Yard í Bretlandi, sagði í morgun af sér eftir glappaskot sem talið er að hafi orðið til að flýta aðgerð gegn grunuðum al-Kaída liðum í Bretlandi. Quick stýrði aðgerðum Scotland Yard gegn hryðjuverkamönnum og samtökum. Hann kom til fundar við Gordon Brown, forsætisráðherra Bretlands, í Downing stræti 10 í gærmorgun. Var hann þar með gögn um rannsókn á meintum liðsmönnum hryðjuverkasamtakanna og var texti á einu skjalinu sýnilegur á ljósmynd sem tekin var af Quick á leið inn á fundinn. Örfáum klukkustundum eftir að myndin birtist í breskum fjölmiðlum fór lögregla af stað og handtók 12 meinta hryðjuverkamann í Lancashire, Liverpool og Manchester. Mennirnir voru handteknir um hábjartan dag sem er óvenjulegt og að sögn breskra miðla bendir það til að hraða hafi orðið aðgerðinni. Eftir handtökurnar sendi Quick frá sér yfirlýsingu þar sem hann baðst afsökunar á mistökunum. Í morgun afhenti hann svo uppsagnarbréf sitt. Skjalið var merkt trúnaðarmál og mátti sjá á því að 11 menn hið minnsta yrðu handteknir, einn Breti og 10 pakistanskir námsmenn í Bretlandi. Þeir væru taldir tengjast al Kaída og grunaðir um að leggja á ráðin um hryðjuverkaárás í Bretlandi. Erlent Fréttir Mest lesið Tveir reyndust í skotti bíls Innlent Fannst hann þvingaður til að afsala sér hundinum Innlent Harður þriggja bíla árekstur á Suðurlandsvegi Innlent Málningu kastað og ryskingar við sendiráðið Innlent „Þegar hægrið fær að ráða ferðinni óheft og án alls taumhalds fer illa“ Innlent Mótmælendur hindruðu för lögreglubíls í forgangsakstri Innlent Svandís og Guðmundur Ingi nýir leiðtogar Vinstri grænna Innlent Erfitt að setja tölu á hve margir vilji stjórnarslit Innlent Mannekla bindur hendur héraðssaksóknara í samráðsmáli Innlent Ríkisstjórnarflokkarnir mælast með tuttugu prósenta fylgi Innlent Fleiri fréttir Engum verði vísað út við myndbirtingu Minnst sextán látnir í aurskriðum í Bosníu og Hersegóvínu Einn af leiðtogum Hamas lést í loftárás á Líbanon Minnst sjötíu í valnum eftir árás glæpamanna Versnandi ástand í Pokrovsk Trump sagði Pence að hann yrði fyrirlitinn og talinn heimskur Gerðu árás á landamærastöð þar sem tugir þúsunda hafa flúið Obama leggur land undir fót fyrir Harris í næstu viku Sýknaðir af alvarlegustu ákærunum vegna dauða Nichols Hvaldímír drapst af völdum bakteríusýkingar 21 árs konu bjargað á Gasa tíu árum eftir að henni var rænt Arftaki Nasrallah sagður drepinn í árás Ísraela Vita um tvo Íslendinga í Líbanon Segja íbúum tuttugu og fimm þorpa að flýja Hringmyrkvi sýnilegur yfir syðsta oddi Suður-Ameríku Fyrsta heimsókn Rutte til Úkraínu Íhuga árásir á olíuvinnslur og kjarnorkustöðvar í Íran Nýnasisti sagðist ekki hafa stungið börn vegna rasisma Rússar reyndu að skjóta niður ísraelskar stýriflaugar Slökkva á tækjum næstvíðförlasta geimfarsins til að lengja líf þess Lét sér fátt um finnast að Pence væri í hættu Forsetinn neitar að undirrita lög gegn hinsegin fólki Tekur einarða afstöðu með þungunarrofi og sjálfræði kvenna Læknir játar sök í tengslum við dauða Matthew Perry Starfsfólk farið að þjást af „laxaastma“ Fimm látnir í Beirút eftir loftárás á heilsugæslu Maðurinn á bak við Tripp Trapp-stólinn látinn Verulegar líkur á að stórt stríð brjótist út í Miðausturlöndum Þrír ungir Svíar handteknir vegna sprenginganna í Kaupmannahöfn Watson skal áfram sæta gæsluvarðhaldi Sjá meira
Bob Quick, aðstoðarlögreglustjóri Scotland Yard í Bretlandi, sagði í morgun af sér eftir glappaskot sem talið er að hafi orðið til að flýta aðgerð gegn grunuðum al-Kaída liðum í Bretlandi. Quick stýrði aðgerðum Scotland Yard gegn hryðjuverkamönnum og samtökum. Hann kom til fundar við Gordon Brown, forsætisráðherra Bretlands, í Downing stræti 10 í gærmorgun. Var hann þar með gögn um rannsókn á meintum liðsmönnum hryðjuverkasamtakanna og var texti á einu skjalinu sýnilegur á ljósmynd sem tekin var af Quick á leið inn á fundinn. Örfáum klukkustundum eftir að myndin birtist í breskum fjölmiðlum fór lögregla af stað og handtók 12 meinta hryðjuverkamann í Lancashire, Liverpool og Manchester. Mennirnir voru handteknir um hábjartan dag sem er óvenjulegt og að sögn breskra miðla bendir það til að hraða hafi orðið aðgerðinni. Eftir handtökurnar sendi Quick frá sér yfirlýsingu þar sem hann baðst afsökunar á mistökunum. Í morgun afhenti hann svo uppsagnarbréf sitt. Skjalið var merkt trúnaðarmál og mátti sjá á því að 11 menn hið minnsta yrðu handteknir, einn Breti og 10 pakistanskir námsmenn í Bretlandi. Þeir væru taldir tengjast al Kaída og grunaðir um að leggja á ráðin um hryðjuverkaárás í Bretlandi.
Erlent Fréttir Mest lesið Tveir reyndust í skotti bíls Innlent Fannst hann þvingaður til að afsala sér hundinum Innlent Harður þriggja bíla árekstur á Suðurlandsvegi Innlent Málningu kastað og ryskingar við sendiráðið Innlent „Þegar hægrið fær að ráða ferðinni óheft og án alls taumhalds fer illa“ Innlent Mótmælendur hindruðu för lögreglubíls í forgangsakstri Innlent Svandís og Guðmundur Ingi nýir leiðtogar Vinstri grænna Innlent Erfitt að setja tölu á hve margir vilji stjórnarslit Innlent Mannekla bindur hendur héraðssaksóknara í samráðsmáli Innlent Ríkisstjórnarflokkarnir mælast með tuttugu prósenta fylgi Innlent Fleiri fréttir Engum verði vísað út við myndbirtingu Minnst sextán látnir í aurskriðum í Bosníu og Hersegóvínu Einn af leiðtogum Hamas lést í loftárás á Líbanon Minnst sjötíu í valnum eftir árás glæpamanna Versnandi ástand í Pokrovsk Trump sagði Pence að hann yrði fyrirlitinn og talinn heimskur Gerðu árás á landamærastöð þar sem tugir þúsunda hafa flúið Obama leggur land undir fót fyrir Harris í næstu viku Sýknaðir af alvarlegustu ákærunum vegna dauða Nichols Hvaldímír drapst af völdum bakteríusýkingar 21 árs konu bjargað á Gasa tíu árum eftir að henni var rænt Arftaki Nasrallah sagður drepinn í árás Ísraela Vita um tvo Íslendinga í Líbanon Segja íbúum tuttugu og fimm þorpa að flýja Hringmyrkvi sýnilegur yfir syðsta oddi Suður-Ameríku Fyrsta heimsókn Rutte til Úkraínu Íhuga árásir á olíuvinnslur og kjarnorkustöðvar í Íran Nýnasisti sagðist ekki hafa stungið börn vegna rasisma Rússar reyndu að skjóta niður ísraelskar stýriflaugar Slökkva á tækjum næstvíðförlasta geimfarsins til að lengja líf þess Lét sér fátt um finnast að Pence væri í hættu Forsetinn neitar að undirrita lög gegn hinsegin fólki Tekur einarða afstöðu með þungunarrofi og sjálfræði kvenna Læknir játar sök í tengslum við dauða Matthew Perry Starfsfólk farið að þjást af „laxaastma“ Fimm látnir í Beirút eftir loftárás á heilsugæslu Maðurinn á bak við Tripp Trapp-stólinn látinn Verulegar líkur á að stórt stríð brjótist út í Miðausturlöndum Þrír ungir Svíar handteknir vegna sprenginganna í Kaupmannahöfn Watson skal áfram sæta gæsluvarðhaldi Sjá meira