Polski

Prezydent dostał pierwsze skarpetki Mottumars

Prezydent Islandii, Guðni Th. Jóhannesson, otrzymał dziś pierwsze skarpetki z okazji tegorocznej akcji Mottumars.

Polski 8.3.2023 16:58

Zatwierdzono propozycję nowej umowy

Propozycja płacowa przedstawiona w ubiegłym tygodniu przez mediatora państwowego związkom Efling i Islandzkiej Konfederacji Pracodawców (SA), została zatwierdzona w głosowaniu.

Polski 8.3.2023 16:05

Nie wstydź się zapytać: Czy chcesz, żebym mówiła do Ciebie po islandzku?

„Chcesz, żebym mówiła do ciebie po islandzku? To pytanie, którego nie powinniśmy bać się zadać, jeśli ktoś, kto z nami pracuje, jest obcokrajowcem."

Polski 8.3.2023 15:17

Jedna czwarta Islandczyków nadużywa alkoholu

W 2022 roku, około jedna czwarta Islandczyków mieściła się w definicji szkodliwego wzorca spożywania alkoholu lub angażowania się w tak zwane ryzykowne picie, największą grupę stanowili mężczyźni.

Polski 7.3.2023 20:33

Trzynaście procent islandzkich dzieci żyje w ubóstwie

Najnowsze dane pokazują, że obecnie na Islandii około dziesięciu tysięcy dzieci, czyli 13,1%, żyje w ubóstwie. W ubiegłym roku liczba ta wynosiła 12,7%.

Polski 7.3.2023 18:43

Do środy trwa głosowanie nad nową propozycją płacową

W piątek, 3 marca o godzinie 12:00 rozpoczęło się głosowanie dotyczące propozycji ugody przygotowanej przez Ástráðura Haraldssona, mediatora państwowego w sporze zbiorowym pomiędzy związkiem zawodowym Efling, a Konfederacją Islandzkich Przedsiębiorców SA.

Polski 6.3.2023 16:33

Jaka jest przyszłość islandzkiego szkolnictwa?

Ásmundur Einar Daðason, Minister Edukacji i Spraw Dzieci, jest gospodarzem ogólnokrajowej konferencji na temat przyszłości usług szkolnych w Islandii. Konferencja odbywa się dzisiaj w sali Silfurberg w Harpie.

Polski 6.3.2023 14:12

Stefán Arnar nadal poszukiwany

Policja oraz ekipy ratunkowe od piątku poszukują Stefána Arnara Gunnarssona. Mężczyzna po raz ostatni był widziany w czwartkowe popołudnie.

Polski 6.3.2023 14:05

Aresztowano podejrzanego o rozsyłanie fałszywych alarmów bombowych

Wczoraj na lotnisku Keflavik policja aresztowała mężczyznę, który podejrzewa się, że jest odpowiedzialny za rozsyłanie gróźb dotyczących zamachu bombowego.

Polski 3.3.2023 22:11

Zmniejszyło się zainteresowanie licencjami na polowania

Jóhann G. Gunnarsson, odpowiedzialny za polowania na renifery w Agencji Ochrony Środowiska, uważa, że w tym roku wpłynęło znacznie mniej wniosków o licencje na polowania na renifery niż w zeszłym.

Polski 3.3.2023 17:02

Czynsz za wynajem wyższy niż minimalna płaca

Ragnar Þór Ingólfsson, prezes VR, mówi, że sytuacja na rynku mieszkaniowym całkowicie się popsuła. Mówiąc to pokazuje niedawne ogłoszenie, w którym oferowane jest do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie za 375 tys. koron miesięcznie.

Polski 2.3.2023 19:19

Pasażerowie mają prawo do odszkodowania

Czterech pasażerów węgierskiej linii lotniczej Wizz Air, ma prawo do odszkodowania od przewoźnika w związku z opóźnieniami, które były spowodowane zagrożeniem bombowym na lotnisku w Krakowie.

Polski 2.3.2023 15:33

Uaktywniono kabel podmorski ÍRIS między Islandią a Irlandią

Lepsze bezpieczeństwo telekomunikacyjne i szybsze usługi w chmurze to dwie z zalet nowego kabla podmorskiego ÍRIS, łączącego Islandię i Irlandię, który uruchomiono wczoraj.

Polski 2.3.2023 15:09

Najjaśniejsze planety w bliskiej koniunkcji

Tej nocy na niebie będzie można zaobserwować dwie najjaśniejsze planety, Wenus i Jowisz. Planety będą znajdowały się bardzo blisko siebie i jak tylko warunki pogodowe na to pozwolą będzie można je zaobserwować nawet przy małym powiększeniu, korzystając z teleskopu lub lunety.

Polski 1.3.2023 17:55

Od dziś można składać deklaracje podatkowe

Od dziś, 1 marca, można składać zeznania podatkowe za rok 2022. Termin rozliczeń upływa 14 marca.

Polski 1.3.2023 16:42

Mediator przedstawił nową propozycję

Ástráður Haraldsson, mediator państwowy powiedział, że przedstawiciele Konfederacji Pracodawców SA i związków zawodowych Efling, zatwierdzili jego nową propozycję mediacji i w związku z tym na czas głosowania zawieszone zostaną strajki i przerwy w pracy.

Polski 1.3.2023 15:40

Pilot zrobił koło by pokazać pasażerom zorzę polarną

Piloci linii Easy Jet, którzy wczoraj lecieli z Keflavíku do Manchesteru, zatoczyli samolotem koło nad Morzem Północnym. Zrobili to, aby wszyscy pasażerowie mogli podziwiać wspaniałą zorzę polarną, która tańczyła na nocnym niebie.

Polski 28.2.2023 14:58

Minęły trzy lata od pierwszego zakażenia koronawirusem

Trzy lata temu, 28 lutego 2020 roku, po raz pierwszy na Islandii zdiagnozowano zakażenie koronawirusem. Zakażonym był Islandczyk, który wrócił z urlopu w północnych Włoszech.

Polski 28.2.2023 14:19

Nowe domy dla bezdomnych

W Reykjavíku, na działce między Engjavegur i Suðurlandsbraut, wzniesiono pięć małych domów dla bezdomnych.

Polski 28.2.2023 13:13

Powstanie 170 nowych miejsc pracy

W Þorlákshöfn w południowej Islandii, rozpoczęła się budowa największej, lądowej akwakultury w Islandii, która należy do firmy Landeldi. Docelowo, w zakładzie ma być hodowanych około 40 000 ton łososia rocznie.

Polski 27.2.2023 19:32

Inflacja przełamuje barierę dziesięciu procent

Wskaźnik cen konsumpcyjnych wzrósł od poprzedniego miesiąca o 1,39 procent, a wskaźnik inflacji wynosi obecnie 10,2 procent.

Polski 27.2.2023 18:15

Silne trzęsienie ziemi pod Mýrdalsjökull

W ostatnich dniach w okolicy lodowca Mýrdalsjökull zaobserwowano znaczną aktywność sejsmiczną. Dziś po godzinie 14:00 zarejestrowano trzęsienie ziemi o sile 3,2 stopnia.

Polski 27.2.2023 15:36

Wraca weekendowa nocna komunikacja miejska

W najbliższą sobotę, 25 lutego, do Reykjavíku wróci nocna komunikacja miejska. Zgodnie z rozkładem autobusy będą kursować na czterech trasach, a każda będzie miała swój początek w centrum miasta.

Polski 24.2.2023 15:54

Powiadomienia o bombach wysłane do przedszkoli i ratusza

Do kilku instytucji i miejsc pracy w Reykjanesbær, w tym do przedszkoli, wysłany został dziś rano e-mail z groźbą podłożenia bomby.

Polski 24.2.2023 15:25

Wjechała samochodem do zatoki Skerjafjörður

Ratownicy odebrali dziś przed południem niecodzienne wezwanie, o samochodzie osobowym, który wpadł do zatoki Skerjafjörður, tuż przy przepompowni.

Polski 23.2.2023 18:13

Dwie osoby ranne w pożarze Arctic Fish w Tálknafjörður

Rano, w pomieszczeniach firmy Arctic Fish, w Tálknafjörður wybuchł pożar. Dwie osoby doznały poparzeń i zostały przewiezione do szpitala w Patreksfjörður.

Polski 23.2.2023 17:50

Domagają się rozmowy, ale nikt nie odpowiada na wezwanie

Członkowie związków Efling zorganizowali o godzinie 14:00 marsz protestacyjny i żądali, aby ministrowie i parlamentarzyści wyszli z biur i porozmawiali z nimi w budynku rządu i w parlamencie.

Polski 23.2.2023 16:04

Osiemdziesięciu uchodźców zamieszka w starej ambasadzie USA

W budynkach, w których mieściła się ambasada USA na ulicy Laufásvegur, w okresie najbliższych dwóch lat zamieszka około osiemdziesięciu uchodźców.

Polski 22.2.2023 15:54

Uniwersytet Islandzki wprowadza język polski

W tym roku, w programie Uniwersytetu Islandzkiego, na Wydziale Języka i Kultury wprowadzony zostanie nowy przedmiot, język polski.

Polski 22.2.2023 15:41

Efling nie powiadomił SA o planowanym strajku

Konfederacja Pracodawców SA twierdzi, że związki Efling nie powiadomiły ich o strajku, który jest planowany na 28 lutego. Zgodnie z przepisami jeśli strajk nie został ogłoszony z ustawowym siedmiodniowym wypowiedzeniem to nie zostanie przeprowadzony.

Polski 22.2.2023 14:34