Polski

Trzęsienia ziemi wywołują niepokój i strach wśród obcokrajowców

Autor: Marta Magdalena Niebieszczanska
VÍSIR/SKJÁSKOT

Trzęsienia ziemi wywołują strach i niepewność wśród mieszkańców obcego pochodzenia.

Burmistrz Grindavík przyznał, że z powodu trzęsień ziemi występujących już od kilku dni na półwyspie Reykjanes, wśród mieszkańców obcego pochodzenia dało się odczuć strach i niepewność. Wiele osób ma niewielkie doświadczenie w zakresie trzęsień ziemi, a jedyna ich wiedza na ten temat pochodzi z informacji w telewizji gdzie przedstawia się wielkie tragedie. W związku z tym kładzie się duży nacisk na dostarczanie tej grupie odpowiednich informacji.

Duża część od 15 do 20% populacji w Suðurnes jest obcego pochodzenia.

Burmistrz Grindavík, Fannar Jónasson, mówi, że od czasu trzęsień ziemi, które zaczęły się tam w zeszłym roku, wśród obcokrajowców panował strach i położono nacisk na dostarczenie właściwych informacji.

„Odkryliśmy, że wśród osób obcego pochodzenia panuje strach. Są to często ludzie, którzy niewiele wiedzą o trzęsieniach ziemi, a ich wiedza opiera się tylko na wiadomościach, czy materiałach filmowych, które pokazują m.in. zawalone domy. Ludzie najbardziej boją się tego, że ich domy ulegną zniszczeniu, a oni sami odniosą obrażenia. Staraliśmy się przekazywać tym grupom odpowiednie informacje, na przykład na Facebooku” mówił Fannar.

W rozmowie z visir.is, dodał jak ważne jest szybkie i skuteczne przekazywanie informacji.

„Próbowaliśmy udzielić właściwych informacji i w niektórych przypadkach ludzie się uspokoili. Ale jest to ciągłe wyzwanie, którym należy się zająć. Rozmawialiśmy o tym dziś rano na spotkaniu obrony cywilnej, trzeba zebrać główne informacje o trzęsieniach ziemi, a następnie przetłumaczyć je na język polski i angielski i wysłać do wszystkich” mówi Fannar.

Fannar powiedział, że ludzie muszą zdawać sobie sprawę, że domy w kraju są budowane z myślą o ewentualnych trzęsieniach ziemi.

„Bardzo ważne jest dostarczenie odpowiednich informacji o technologii budowlanej. Na przykład przedstawienie przepisów budowlanych, które obowiązują w tym kraju i tego jakie środki ostrożności podjęte są w celu zapobieżenia zawaleniu się domów. Ludzie muszą wiedzieć, że mieszkania i domy są bezpieczne” mówi Fannar.






×